“分享”share的多种用法

“分享”在英语中对应的单词是“share”,但 share 还有一些其它的含义和用法,让我们来“share”一下吧。

一、share用作名词时:

1、表示“一份;份额”,常可构成 a share of… , one’s share of… 形式。

例如:
Tom promised to give me his share.
汤姆答应把他的那一份给我。
Everyone ought to have his share of food.
每个人都应该有一份食物。

2、除了“一份;份额”外,还有“股份”的意思,是可数名词,还具有名词作定语的用法。

例如:
He bought 500 shares in a shipping company.
他买了某航运公司500股股份
The share price for that company is increasing now.
那家公司的股票价格在上涨。

二、share用作及物动词和不及物动词时:

1、表示“和某人合用”,share后面直接跟表事物的名词作宾语,可以是taste, interest, opinion, view, task, experience等名词,其句型用share sth. 和share sth. with / between sb.。

例如:
Li Ping and I shared the same room at college.
上大学时,李平和我同住一室。
May I share the umbrella with you?
我可以同你合用这把伞吗?

2、表示“和某人分担某事物”,share后面直接跟表事物或情感类的名词作宾语,其句型用share sth. with sb.。

例如:
Xiao Ming shared his apple with his brother.
小明与弟弟分吃苹果。
I really want you to share my excitement and happiness with me.
我真希望你能和我一起分享我的兴奋和快乐。

3、表示“和某人分享”,此时用作不及物动词,其句型用share with sb.。

例如:
Share with somebody if you have left your book at home.
如果你把书落在家里的话,你可以和别人合看一本。

4、表示“分享; 分担”,其句型用share in sth.,句型中的介词in可以省略,share后面的宾语可以是worry, trouble, hardship, excitement, happiness, cost等名词。

例如:
She always shares (in) her mother’s troubles.
她总是为她妈妈分忧。
She hopes we will share in her joy.
她希望我们分享她的喜悦。