除了“Sorry”,歉意还可以这样表达

Photo By MARTHA ROSS

在日常生活中,犯错是不可避免的。有时我们的所说、所做、所为会伤害到对方,而往往我们会选择逃避,其实我们更应该做的,是直面这种糟糕的情绪,包括愧疚、遗憾等心理,勇敢的表达出歉意,说声“对不起”。

当然,表达歉意也不有“sorry”一种方式,多学一点儿吧!

1、sorry 抱歉

I am sorry/sorry. (抱歉)

以上可算是最简单的表达抱歉的方法,几乎每个学过英语的人都会讲。当然有些时候会觉得这样过于简单,无法深刻表达自己的歉意。那么也可以在系动词后加上表达程度的词如:I’m very sorry.我很抱歉;I’m ever so sorry.真的对不起

也可以在道歉时加上原因:

sorry for sth

I’m terribly sorry for what I did. (我对于我所做的感到非常抱歉。)

sorry to do sth

I feel sorry to call so late. (这么晚打给你真的抱歉。)

也可以两个句子相加表达:

I realize my mistake now and I’m sorry.(对不起,我现在意识到我错了)

当你听到一个坏消息想表达你的同情时,你也可以运用sorry来表达:

I’m sorry to hear that he has been seriously ill.(我听说他得了重病觉得很难过。)

2、apologize 道歉

I apologize wholeheartedly.(我诚挚的道歉。)

也可以在道歉时加上原因或是人称:

apologize for

I apologize for the dreadful mistake I made.(我为我所犯的严重错误深表歉意。)

apologize to

I have come to apologize to you.(我是来向你道歉的。)

Sorry与apologize两者相比较,sorry一词比较口语化,多用于非正式化道歉,apologize更常用于正式化的道歉。

3、regret 后悔

I deeply regret my actions yesterday. (我对我昨天的行为感到后悔。)

regret无论是作为名词还是动词都有后悔;悔恨的意思。也可以用来表达道歉。口语上的regret主要是动词形式。

4、Excuse me 对不起

当我们即将要打扰到别人的时候,我们感到抱歉说Excuse me。最常见的就是我们在问路的时候:

Excuse me,could you tell me the way to the post office?(对不起,请问到邮局走哪条路?)

 

我们在道歉时,还可以使用各种各样的方式:

a.寻求对方原谅

Please accept my sincerest apology.(请接受我诚挚的道歉。)

Can you forgive me?(你可以原谅我吗?)

b.避重就轻式道歉

与朋友发生争吵后,自己首先认错但是又不想表现得过于低声下气。

I hope we can still be friends(我希望我们还是好朋友。)

c.承认自己的错误

I was in the wrong when I said those things to you.(当我对你说出那些话时,我就错了。)

Nothing I say or do will take that action away.(不管我说什么和做什么都无法挽回我之前的行为。)

这种道歉一般情况下都需要说明犯错的理由

That’s my bad.(那是我的错。)

这句话的运用相当于I’m sorry.跟前两句不同的是这句话并不一定需要说明原因。

(来源:沪江)