地道口语之如何用英语正确“关心他人”

英语中要表达对别人的关心,可不能一句“What’s your problem?”搞定,这可不是“你怎么了”的意思,小心被打!下边几种地道“问候”,收起备用吧!

1. What’s wrong(the matter)? / Is anything wrong?
–出什么事了?

万能句型,不管朋友是遇到烦心事了,还是身体不舒服,都可以拿来用。

I kept calling you last night, but you didn’t answer the phone. What’s wrong/Is anything wrong?
–我昨晚一直给你打电话但你都没接,出什么事了?

2.Is something bothering / troubling you?
–你有什么烦心事吗?/你没事吧?

Is something bothering you? You don’t seem to be able to concentrate.
–你没事吧?你好像没法集中注意力。

感觉小伙伴有心事,你还可以这样问:

Is something on your mind? / Do you have something on your mind? /What’s on your mind?
–你担心什么呢?

3. Are you OK / all right?
–你还好吧?

通常你感觉小伙伴不太对头时,都可以这样问,或者:

Is everything OK / all right?
–你没什么事吧?

Are you all right? You look terrible. Are you sick?
–你没事儿吧?你的脸色很难看,生病了吗?

4. What’s going on?
–出什么事了?

What happened? / What’s happening?
–出什么事了?

5. Can I help you?/ What can I do for you?
–你需要帮忙吗?

What are you looking for? Can I help you?
–你在找什么吗?需要帮忙吗?

(英语家园)