YES和NO的花式英语表达方式

Yes和No可以表示赞同或否认,除了YES和NO,还可以怎么说呢?

Image Credit: hjenglish

YES的花样表达

1. okey-dokey

意思是“好的好的”,等同”OK”,感觉和汉语中的“好滴”、“好哒”差不多,萌萌哒!

Okey dokey. I’ll give you a call. 好的好的,我会给你打电话的。

2. by all means

意思是“好的,当然可以”,有种全身心同意接受的意味。

“May I borrow this book?” “By all means.” “我可以借这本书吗?”“当然可以。”

3. very well

口语中说“那好吧”就用very well来表示,敷衍意味很明显啦。

“Can’t I stay for five minutes longer?” “我不能再呆5分钟吗?”

“Oh, very well.” “噢,可以。”

4. absolutely

这就是表示强烈赞同了,意思是“一点不错,完全对”,如果表示强烈反对,就是absolutely not。

“It was an excellent film, though.” “不过这部电影棒极了。”

“Absolutely!” “完全同意!”

5. sure

要想直接简单的表示同意,就说sure吧。

“Will you help me with this?” “能帮我拿一下这个吗?”

“Sure I will.” “当然可以。”

 

Image Credit: hjenglish

NO的花样表达

1. be out of the question

这个短语表示“不可能的,不予考虑的“,那如果是in question呢?意思就是“正被谈论的…,讨论中的…”。

A trip to New Zealand is out of the question this year. 今年去新西兰旅行是不可能的了。

His fitness to operate on a patient is in question. 他是否适宜为患者动手术还是个问题。

2. no way

这就是坚决否认否定了,意思是“不,决不”。

“Come on, let me borrow your bike.” “再说一下,请把您的自行车借给我。”

“No way!” “决不!”

3. under no circumstances

这表示“在任何情况下都不,绝不”,要注意,当它位于句首时,句子要用部分倒装语序。

Under no circumstances should you lend Paul any money. 在任何情况下,你都不能借钱给保罗。

4. fat chance

fat chance并不是希望很大,而是说“不大可能,希望渺茫”。

“Perhaps they’ll invite you.” “也许他们会邀请你。”

“Fat chance (of that)!”? “不太可能!”

5. not likely

likely的意思是“很可能的,有希望的”,前面加上否定词就是“当然不”!

“Do you want to come running with me?” “你想和我一起跑步吗?”

“Not likely!” “当然不!”

(来源:沪江英语)