英语没听懂?除了“Pardon”还能说什么?

大多数老美说话语速都很快,对于新手来说,简直“懵逼”,机智的小伙伴已经懂得开口说“Pardon?” 不过,除了Pardon,还可以怎么说呢?

1、Come again?

这句话跟咱们中文“再来一遍”是不是很像?英文让别人再说一遍也可以这样讲,口语里也很常用。

Come again? I didn‘t quite hear you。 能再说一遍吗?我刚才没听清。

2、Can you run that by me again?

英文里有个词组是run sth by/past sb,意思是告诉某人某事,让对方考虑一下。不过,上面这个句子并不是让别人再考虑一下,而是需要对方再说一遍。

另外,英文里还有一个和run相关的句子,也是类似的含义,如:

Could you run through that again?? 你能再说明/演示一遍吗?

3、不说pardon,这样说也很自然

如:

What? 什么?

Huh? 啊?

Sorry? I’m sorry? 不好意思,刚说啥?

Speak louder, please?  麻烦,能大点儿声吗?

Would you please slow down?  可以说慢一点吗?

I‘m sorry, I didn’t catch your meaning。 对不起,我没听懂你的意思。

Just a minute! I don‘t quite follow what you are saying。 等一下!我不太知道你在说什么。