如何像“英伦贵族”一样说英语?

提起英国,不由得会想到贵族精神、绅士风度。英国演员在电影电视中的演绎,常常也表现出优雅行为和个人修养。今天就来瞧一瞧真正的英伦贵族是怎么说英语的。

常用单词

1、Excuse me & Pardon me

要知道,真正的涵养是融入生活中一切细节,是一种潜意识的行为习惯。比如与陌生人说话,不论是问路还是需要麻烦别人帮忙,对于对方来说,你在开口的同时就已经打扰到了人家。那么,多说一句“不好意思”、“麻烦您……”、“劳您驾”是必要的。

2、Please

在中文语境里,我们并不是很在意“请”这个字,很多时候为了表示礼貌我们会常说“谢谢”。但在英文语境中,Pleas就像一个前奏或后缀,几乎会出现在每次与陌生人的对话中。所以,多用这个字,即便你说着满口的Chinglish,老外也一定能领会你想讲礼貌的一片苦心。

3、Thanks

跟Please一个道理。往往Thanks会用在拒绝别人的邀请或提议之后,顾及对方感受的一种表示。

4、If

多用if问问别人的意思,再表达自己的想法。真正礼貌地提出请求,顺序是先征得他人的认可,确定人家的意思。如:

Would you mind if I sat here?

您介意我坐在这儿吗?而不是Can I sit here?

5、No

别人有了提议,请你去party或是吃饭,恰逢你有了其他安排。你该怎么拒绝?直接说: Sorry, I have another appointment. 肯定会令对方伤心不已。不论你用哪种句型,关键在于要表达出你十分想去、可又迫不得已的无奈心情。这样,下回有活动,人家才会想到你。如:

I’m afraid I can’t go to the party. I have to finish this job this evening。

我恐怕没法去派对了。这项工作今晚必须都做完。

习惯用语

1、Could you pass me…? vs Give me.

人们通常不喜欢被别人支配着去做事情,因此有时想直接得到你想要的可不是那么简单。换掉那些听起来是命令的语句,例如将”Give me the newspaper”换成”Could you pass me the newspaper?”

2、Could you give me five minutes? vs Go away.

你工作很忙,但你的同事却请你帮忙…当你工作非常忙而无法抽时间去兼顾其他事情时,如果只说”Go away”肯定是不合适的。取而代之,使用以下的短语就能让每个人都觉得愉快了,”Could you give me five minutes?”

3、Excuse me. vs Move.

让别人”Move out of the way” 听起来特别粗鲁,而且这样说很可能会得到别人的拒绝。当下一次有人挡了你的路时,你可以说”Excuse me”这样就能避免不愉快的情况出现而得到你期待的结果!

4、I’m afraid I can’t. vs No.

有时侯要拒绝一个朋友的邀请是很困难的。直接说”No”听起来很不礼貌,下一次你要表示拒绝却又不想冒犯别人的话就可以说, “I’m afraid I can’t.”

5、I would like… vs I want…

直说”I want”表示请求常常被认为很不礼貌,下次试着说,”I’d like a cup of coffee, please”,而非”I want a cup of coffee”,你就能得到你要的咖啡和更好的服务了!

6、Would you mind…? vs Stop it!

如果有人做你不喜欢的事,而且可能还很不礼貌?你该怎样阻止他们呢?要想得到理想中的结果,不用大声叫嚣”Stop talking on your phone in the cinema!”,只要客气对他们说,”Would you mind not using your phone in the cinema, please?”

7、Can you hold, please? vs Wait.

在电话中是否选择适当礼貌用语可以使对话更有效或中止对话。如果有人打电话来找人,不要说,”Wait”。而是,礼貌的问”Can you hold, please?”

行为准则

不是比别人优秀就能成为绅士,真正绅士做派需要努力追求比过去的自己更优秀的境界。

NO.1

绅士从不谈论自己的功绩、私事或者是与别人的交情,他的事与别人无关。

NO.2

绅士不会在公共场合与对手或者前任发生冲突。

NO.3

绅士永远乐于为他人服务,无论是需要开门、结账,他不会拒绝你的任何请求。

NO.4

绅士不会理睬无礼的言行。他会假装什么都没有发生,这种事本来就不该发生。

NO.5

绅士总会在需要时抛出机智的评论、有趣的故事,或者引导谈话来帮助每个人达到最佳状态。

NO.6

绅士会提出温和的问题从而让谈话可以持续下去,他会让焦点落在旁人身上,让对方觉得他们是他见过的风趣的人,无论真实状况是否如此。

NO.7

人靠衣装,佛靠金装。绅士们必须学会在不同的场合遵守不同的穿衣守则。