甄选一些由莎士比亚创造的英语词汇

莎士比亚是中外皆知的大文豪,他的作品几乎被翻译成了所有语言,他也常常自己创造一些词汇。据统计,现代英语中有超过1700个词汇是莎士比亚创造的,下面甄选了一小部分莎翁创造的英语词汇,让我们长长见识吧。

advertising 广告

首次出现:《一报还一报》(Measure for Measure)

assassination 暗杀

首次出现:《麦克白》(Macbeth)

bedroom 卧室

首次出现:《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night’s Dream)

blanket 掩盖

首次出现:《李尔王》(King Lear)

bump (碰撞造成的)肿块

首次出现:《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)

cold-blooded 冷血的;无情的

首次出现:《约翰王》(King John)

courtship 求爱;奉承

首次出现:《爱的徒劳》(Love’s Labour’s Lost)

critic 批评家

首次出现:《爱的徒劳》(Love’s Labour’s Lost)

dawn 黎明

首次出现:《亨利五世》(Henry V)

eyeball 眼球

首次出现:《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night’s Dream)

excitement 刺激;刺激因素

首次出现:《哈姆雷特》(Hamlet)

fashionable 时髦的

首次出现:《特洛伊罗斯与克瑞西达》( Troilus and Cressida )

green-eyed 嫉妒的

首次出现:《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)

generous 慷慨的;宽宏大量的

首次出现:《爱的徒劳》(Love’s Labour’s Lost)

gossip 流言蜚语;说长道短

首次出现:《错误的喜剧》(The Comedy of Errors)

lonely 孤独的

首次出现:《科利奥兰纳斯》(Coriolanus)

label 为…加上标签

首次出现:《第十二夜》(Twelfth Night)

summit 顶峰

首次出现:《哈姆雷特》(Hamlet)

tranquil 安宁的

首次出现:《奥赛罗》(Othello)

unreal 虚假的

首次出现:《麦克白》(Macbeth)