感恩月提前学点“thanks”的英语表达

又到年底了,很多人都把11月形容为感恩月,一方面西方感恩节就在这个月,另一方面国内电商红红火火的双11,也是人们忙碌了一年给自己买买买的心理补偿。促销的套路越来越复杂,但爱的套路,没那么多。

一、相对正式的“感谢”

I’d like to express my gratitude.

我要表达我诚挚的谢意。

I’m truly grateful for your help.

我非常感激你的帮助。

Your help is greatly appreciated.

非常感激您的帮助。

二、热情洋溢的“感谢”

You’re one in a million.

你真是个大好人。

I really appreciate it.

我很感谢。

You’re the greatest.

你最棒了。

三、称赞对方功劳的“感谢”

I couldn’t have done it without you.

若是没有你,我不可能做到。

Thanks to you (we made it on time.)

都要多谢你(我们才能准时完成)。

四、感恩节常用的短句

Warm wishes at Thanksgiving.

在感恩节,衷心地祝福你们。

Thanksgiving wishes for you and your family.

给你们全家感恩节的祝福。

Thanksgiving just won’t be the same without you.

没有你,感恩节就不会一样了。

From all of us to all of you at Thanksgiving.

我们全体祝你们感恩节快乐。

I wish you could be here on Thanksgiving.

但愿你能来过感恩节。

It will be sad not to see you during the holiday when families get together.

家人团聚的节日里,不能看到你,我会感到难过。

Our first Thanksgiving should be our best.

我们第一次共度的感恩节是我们最美好的时光。

I wouldn’t want to spend Thanks-giving with anyone else.

我只愿和你共度感恩节。

Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.

孩子们,感恩节这时刻,我们要说:我们爱你们。