怎么样用地道英语来请假?

人呐,总会遇到特殊情况,没法去上班或上课,怎么办呢?总不能什么都不说直接旷工/旷课吧!怎么样用地道英语来请假呢?来看看吧!

1、首先告诉你的老板/老师你来不了

I’m afraid that I cannot come in to work on Wednesday / attendthe class on Wednesday.

非常抱歉,我我可能周三没法来上班 / 可能没有办法出席周三的课。

I’m terribly sorry that I’m going to miss the session on Tuesday.

非常抱歉我可能要错过周二的课了。

2、接下来解释你无法出席的理由

There’s a family emergency that I need to handle.

家里有急事需要我去处理。

I’m not feeling really well.

我身体不是很舒服。

I caught a really bad cold this weekend.

我周末感冒了,而且挺严重的。

I have a doctor’s appointment.

我预约了去见医生。

I have a pre-arranged meeting with xxx.

我很早之前有个约好的跟某某某的会议。

There’s clash with another class.

我的另一堂课和这堂课时间有冲突。

3、然后告诉老板/老师你的解决方案

I’ll make sure I catch up with the class.

我一定会课后补上内容的。

Can you please kindly keep me updated with the meeting.

能麻烦您告诉我会议的最新进程吗?

注意在这里因为你在麻烦人家,所以最后用上please, kindly这样的词。

Is there any way to rearrange this meeting to Friday?

有办法把会议移到周五吗?

4、最后的最后,再表示一下自己的歉意

I am sorry if this causes any inconvenience.

不好意思给您添麻烦了。

(沪江)