“十分完美”用英语可以这么称赞女生

英语俚语大多是不能从字面意思上去简单理解的,就如下面这几个关于赞美女生的俚语,不管男生女生,都应该了解一些!

1. She’s a ten.?十分,满分完美

不是“一个十”也不是“十岁”,而是用来形容女生她很漂亮,假如给这个她打分的话,10分是满分,反之1分是最不漂亮的。

She’s a perfect 10.

她非常漂亮,完美。

2. As pretty as a picture. 美如画?

如果说我们看到一位美女,就好象是“从画卷中走出来的一样”,那不就是美如画。

You are as pretty as a picture.

你简直像画一样美丽。

3. She’s a knockout. 她很迷人

knockout有击昏,击倒的意思,也就是我们常说的“KO”,假设你一个女人“击倒”了,那八成是被“迷倒”的吧,所以这句话是指她很迷人,你被征服了。

His new girlfriend is a real knockout.

他的新女友实在太迷人了。

4. Out of this world. 美得不可思议

不敢相信,会存在于这个世界,指难以置信、不可思议,当然,也可以形容一件物品。

That girl is so pretty, she is out of this world。

那个女孩美得不可思议。