网红时代“打卡”用英文怎么说?

打卡这个词,最初的意思就是上下班时需要在考勤机上“嘀”一下,后来呢,各类学英语软件或者公众号开始流行打卡,早起也打卡,运动也打卡,网红直播流行后,去所在地“打卡”也开始流行。那么,这些“打卡”,用英语怎么说呢?

1. 上下班打卡:clock in

主要用于职场中,表示在考勤机上记录工作时间。

I have to clock in by eight.

8点钟前我得打卡上班。

Don’t forget to clock in, otherwise you won’t get paid.

别忘了打卡,否则你拿不到工资。

2. 每日签到打卡:daily attendance

通常用于坚持某些事情或行为,必须学习、健身、阅读等。

English Daily Attendance 英语打卡

3. 网红打卡:mark

为什么会用mark一词呢,主要是因为,我去过某处,更多的是一种个人记录行为,表示我来过啦!

最后呢,说几句。打卡,很多人认为是励志的表现,是一种持之以恒的坚持,是自我激励的方式。真正坚持下来的人,确实会让自身得到某种形式上的提高或进步。但是,有的人只为“打卡”而坚持,或为某种福利,或者是炫耀表现等等,最终什么也没改变。

人人都有惰性,都被习惯左右,培养良好的行为习惯,让自己每天都能进步,哪怕只是一点点,每日学一点,生活才能更精彩!