12个英语“妙句”给你的口语润润色!

说话中引用成语或古诗词能让语言表达丰富多彩,独具一格,英语口语中,也有一些语句,能让你的口语瞬间气质非凡。

1. Oh, come on. Give me a break! 帮帮忙,让我歇会吧!

如果有人在你旁边啰嗦起没完,你肯定烦透了,说句“Shut up!”(闭嘴!) 或 “You are so boring.”(你真烦!) 固然没错,可是太直接了,人家受得了吗?

不如来一句“Oh, come on. Give me a break !”(帮帮忙,让我歇会吧!) 这样不仅地道,还很幽默呢。

2. You’re in the pink! 你气色真好!

说某人“气色好”,用“You look fine!” 也没错,但不够巧妙,“You’re in the pink!”就妙得多。实际上,在英语口语中,表示颜色的词用起来非常形象生动。

3. He is bouncy. 他精力充沛。

美国人口语中说:“He is bouncy.” 而不说“He is energetic.” 来说某人精力充沛。

4. I get mind of you. 久仰。

mind有介意;注意;关心;留意;记住等含义。get mind of you,不难理解,就是久仰的意思。当然也可以用“I heard a lot about you.”来表示,但这不如“
I get mind of you.” 地道。

5. Please give my love to XXX. 代我问好。

代问他人好,当然也可以用“Please remember me to your sister.” 或者 “Please give my best wishes to your father.” 不过,若是要好的朋友,用“Please give my love to 某某某”更显热情。

6. I will miss you. 再见。

中国传统中,“我想你”可不是随便对什么人都能说的,然而,西方人分别时却很平常,“I will miss you.” 比 “good-bye.” 或 “See you.” 有趣得多,不妨试试。

7. Did you get lost? 迟到.

若有人开会迟到了,你对他说“You are late.”,听起来像句废话,说“Did you get lost?(你迷路了吗?)”,则更能让其内疚而表达歉意,可别说成“Get lost!”那是让人滚蛋的意思。

8. May I have you name? 你叫什么名字?

询问别人的名字,使用“May I have you name?”可比“What’s your name?” 礼貌得多。

9. I would rather not say. 还是别说了吧!

如果别人问了你不愿意公开的问题,最好别用“It’s my secret, Don’t ask such a personal question.”来回答,一是显得你没有个性,二是也会让对方尴尬。你可以说“I would rather not say.”(还是别说了吧!)。

10. It’s on the tip of my tongue. 想不起来。

话到嘴边忘了词儿?忽然想不起来了。你可以说“Well …” “Let me see” “Just a moment ” 或着 “It’s on the tip of my tongue.”显然最后一种更时尚,tongue是舌头,tip是尖,别人问你什么问题,你话到舌尖了,就是说不出来,思维短路了,可以这么解嘲。

11. To change the subject”/“Before I forget”/“While I remember”/“Mind you” 转换话题时都可用

日常交流时,你可能会想转换话题,“by the way”太平常了,实际上,“to change the subject”“before i forget”“while i remember”“mind you”这些都是既地道又受欢迎的表达。

12. I got it. 明白。

中式英语用“I know.”表示自己懂了,明白了。但地道的美式英语用“I got it.”来表达。 如果不懂,就要说“I’m not clear about it.(我不太清楚.)” 不过如果你会说“It’s past my understanding.(这超出了我的理解范围.)”或“It’s beyond me.(超乎我的理解.)”这种回答就很惊艳。